RAMIZ
ALIA: GABIME KAM BĖRĖ SHUMĖ, KUSH I NUMĖRON ?!!
Ramiz Alia: Pluralizmin ua shpreha intelektualėve qė nė gusht 90, por smė
mbėshtetėn
Nė pėrvjetorin e 16-tė, ish-presidenti Ramiz Alia rrėfen ngjarjet e lėvizjeve tė
dhjetorit 90. Nė njė intervistė tė dhėnė pėr emisionin Opinion Plus tė
gazetarit Blendi Fevziu nė TV Klan, Alia zbulon pėr herė tė parė qėndrimin e
disa intelektualėve, tė cilėt nuk i kishin dhėnė mbėshtetje pėr pluralizmi. Mes
tyre edhe Berisha e Kadare. Nėse nuk do tė kishte qenė pėr lėvizjen e
studentėve, sipas ish-presidentit pluralizmi do tė ishte vonuar edhe mė tej,
pasi udhėheqja i druhej pasojave tė kėtij ndryshimi tė madh. Mė poshtė po
botojmė intervistėn e plotė tė Ramiz Alisė
TV Klan: Sot mbushen 16 vjet nga firmosja e pluralizmit politik nė Shqipėri. A
besoni sot, nisur nga gjithė karriera juaj politike, qė keni bėrė jė vendim tė
drejtė?
Ramiz Alia: Po! Unė , edhe nė atė kohė kur u vendos
shpallja e pluralizmit politik, pra 16 vjet mė parė, edhe sot, mendoj se ka
qenė njė veprim i drejtė, sepse ai nuk ishte njė vendim subjektiv, por ishin
kėrkesat e kohės ato qė pėrcaktuan nevojėn e shpalljes sė pluralizmit politik.
Unė e kujtoj gjithnjė atė ngjarje, por njė gjė dua tė theksoj, qė ajo ngjarje i
hapi rrugėn njė shoqėrie tė re, tė lirė. I dha fund shtetit njėpartiak dhe i hapi rrugėn shoqėrisė pluraliste. Desha tė them, se rėndėsi tė veēantė
TV Klan: Mund tė ndodhte edhe ndryshe?
Ramiz Alia: Mund tė ndodhte tė kishte gjakderdhje, e cila do tė kishte pasoja
tė jashtėzakonshme pėr popullin. Arrij nė kėtė pėrfundim, sepse nė atė kohė,
forcat e ndryshme politike qė ekzistonin, ose forcat e ndryshme brenda vendit, mund tė shpėrthenin nė njė konflikt midis
njerėzve tė ndryshėm. Gjė qė do tė ishte me rreziqe tė mėdha pėr vendin.
TV Klan: A ka pasur momente, qė vėrtetė ekzistonte rreziku pėr tė shpėrthyer
apo ka qenė thjesht mjet presioni qė vinte nga strukturat konservative?
Ramiz Alia: Jo! Nė atė kohė qė po flasim konkretisht, nė dhjetor tė 1990, nuk
ka pasur ndonjė gjė tė veēantė. Por, mė vonė, ngjarjet
precipituan. Flas pas krijimit tė Partisė Demokratike.
Por, veēanėrisht kur erdhi ēėshtja e monumentit tė Enver
Hoxhės nė shkurt, ky rrezik ishte real.
TV Klan: Thatė se e kujtoni shpesh kėtė moment dhe se ishte i rėndėsishėm. Doja tju pyesja, firmosja e pluralizmit, ka qenė njė vendim qė ju
e morėt me bindjen tuaj, apo ka qenė i imponuar nga protesta e studentėve?
Ramiz Alia: Mendoj se lėvizja studentore i dha shtysėn e fundit kėtij
problemi, sepse me ngjarjet e vitit 1990, ēdo njeri shikonte se situate po
precipitonte. Kishin ndodhur nė 1989 ngjarjet e tėrė Evropės
Lindore, shembja e Murit tė Berlinit, fundi i sistemit socialist nė Evropėn
Lindore etj. Shqipėria kishte mbetur ajo qė quhej
dominoja e fundit. Pra, pėr pasojė, ishte e qartė qė diēka do tė ndodhte
edhe tek ne. Dhe nė fakt ne, nė vitin 1990 u pėrpoqėm
tė bėjmė diēka. Diēka nė kuptimin qė ti pėrshtateshim situatės, tė bėjmė disa
reforma tė ndryshme, qoftė nė planin politik, qoftė nė atė ekonomik, qoftė nė
marrėdhėniet me botėn e jashtme. Mos harroni qė nė atė kohė ne hymė nė
marrėdhėnie politike edhe me Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, me Bashkimin
Sovjetik, u lidhėn marrėdhėnie me Tregun e Pėrbashkėt.
TV Klan: Ka njė pretendim tė vazhdueshėm nga mediat, sipas tė cilave tė gjitha
kėto liberalizime, ose iniciativa qė patėt marrė ju me bujė, qenė shumė tė
vonuara. Ka shumė qė thonė se u morėn shumė iniciativa, por qė merreshin, nė
atė kohė qė treni kishte ikur ndėrkohė nga stacioni. Pra
ishit gjithmonė tė vonuara nė marrjen e kėtyre iniciativave?
Ramiz Alia: Nuk ka dyshim qė tani mund tė konkludojmė qė ishin tė vonuara,
sepse rezultati i tyre qe jo i mirė, nuk ēuan nė atė
rezultat apo produkt qė deshėm. Por, nuk duhet harruar njė
gjė, qė nė 1990 situata tek ne ishte e vėshtirė nga ēdo pikėpamje. Edhe nga pikėpamja ekonomike ishte mjaft e vėshtirė situata.
Viti 1989 ishte njė vit i thatė, njė thatėsirė e madhe, e cila e dėmtoi
jashtėzakonisht ekonominė shqiptare, qė nė atė kohė kishte njė mbėshtetje tė
fuqishme tek bujqėsia. Edhe elelektrifikimi, prodhimi i
energjisė elektrike kishte probleme. Pra nė atė kohė ishin aspektet
ekonomike qė shkonin shumė keq, u vėshtirėsua situate nė vend. Nga ana tjetėr, ishte presioni nga jashtė, si rezultat i dominosė
sė fundit.
TV Klan: Nė ēformė ishte ky presion?
Ramiz Alia: Ne e ndjenim kėtė qoftė nė planin ekonomik, sepse gjatė viteve,
veēanėrisht 1986-1987-1988, ne kishim lidhur marrėdhėnie ekonomike me vendet e
Evropės Lindore, me Gjermaninė Lindore, me Ēekosllovakinė, me Hungarinė. Mirėpo kur ndodhėn ngjarjet e 1989, tė tėra kėto marrėdhėnie u
prishėn. Kėshtu vėshtirėsitė ne i ndjemė direkt.
Nga ana tjetėr, nga ana politike, radio, televizioni, i gjithė ky presion nga jashtė ndihej nė vendin tonė. Kėshtu qė, tė
tėra kėto e bėnin situatėn shumė delikate nė atė kohė. Me
kėtė desha tė them se edhe ato masat qė morėm, masat liberalizuese, nuk patėn rezultatet
e tyre. Pėr shembull, ne hoqėm ndalimin e fesė, dhamė
tė drejtėn qytetarėve tė kishin pasaporta pėr udhėtime jashtė shtetit. Por, vendimi pėr tė dhėnė pasaportat u dha, por nga ana tjetėr
procedurat pėr dhėnien e pasaportave nuk funksionuan.
TV Klan: Ka pasur njerėz qė shkuan tė kėrkonin pasaporta dhe u rrahėn nė
rajonet e policisė.
Ramiz Alia: Nuk e di kėtė, nuk e di nėse janė rrahuar apo nuk janė rrahur, por
di qė pati vonesė.
TV Klan: Pse kjo vonesė kur ligji kishte dalė?
Ramiz Alia: Sepse ishte njė praktikė e re qė po hynte tek ne dhe mendoj se
organizma tė ndryshėm nuk ishin tė pėrgatitur pėr veprime tė tilla.
TV Klan: Gjatė vitit 1990, deri nė ditėn e 11 Dhjetorit, qė firmosėt nė mesditė
dekretimin e pluralizmit politik nė vend, a kishit menduar nė njė moment, qė
Shqipėria duhet dhe kishte pėr tė hyrė nė pluralizėm politik apo mendonit se
mund tė gjendej njė zgjidhje pėr ta shtyrė ashtu siē ishte?
Ramiz Alia: Gjatė vitit 1990, ne kemi bėnė katėr Pleniume tė Komitetit
Qendror, gjė qė skishte ndodhur ndonjė herė brenda
njė viti. Ishin tamam pleniume, me masa, qoftė nė fushėn
ekonomike, qoftė nė fushėn politike. Ato qė pak a
shumė pėrmenda. Ishin masa qė kishin synim, jo
pėr tė ndryshuar sistemin socialist, por pėr tė korrigjuar sistemin, pėr ta
bėrė atė mė tė pranueshėm, pėr ta liberalizuar atė. Qė tė
mundej edhe Shqipėria tė ecte pėrpara. Deri nė kėtu ishim
nė vitin 1990. Ne e shikonim se diēka duhej bėrė. Ajo qė ndodhi nė 1989 nė vendet e tjera, nuk mund tė kalonte pa
zhvillime.
TV Klan: Pra ju mendonit se mund tė vazhdonit me njė sistem socialist tė
pėrmirėsuar?
Ramiz Alia: Bėnim tentativa, por nga fundi u duk se nuk arrihej dot mė tė
bėhej asgjė.
TV Klan: Ēfarė dinit ju dhe drejtuesit e tjerė tė kohės pėr pluralizmin politik?
Ramiz Alia: Pėr pluralizmin politik sigurisht dinim, sepse nga shkencat
politike dinim se ēishte kapitalizmi, dinim se ēėshtė demokracia. Nuk flas pėr masat ose njerėzit, por pėr tė tjerėt. Kishte
qė dinin, kishte mbase qė nuk dinin.
TV Klan: A ėshtė diskutuar ndonjėherė mes jush kjo
gjė?
Ramiz Alia: Jo! Kėtė problem nuk e kemi diskutuar mė parė.
TV Klan: As nė takimet informale?
Ramiz Alia: Jo! Mė pėrpara, jo. Ne e kemi diskutuar
ēėshtjen nė kuptimin, si duhet tė kapėrcejmė vėshtirėsitė qė po shfaqen dhe si
duhet tė kapėrcejmė presionet qė po na vijnė. Pėr tiu pėrgjigjur nė njė mėnyrė tė tillė, qė tė kalonim nė njė
mėnyrė tė butė nė njė shoqėri tjetėr, duke bėrė disa reforma nė shoqėrinė
tonė.
TV Klan: A kishte ndonjė moment qė dikush nga kėta drejtues komunistė tė kohės,
pėrfshirė edhe ju, tė mendonte se ndoshta hapja pluralizmit politik dhe
integrimi nė njė sistem tjetėr, mund ta ēonin Shqipėrinė pėrpara?
Ramiz Alia: Jo, nė atė kohė nuk e mendonim kėtė, nuk e mendonim fare.
TV Klan: A menduat nė njė moment, nga data 8 deri mė 11 Dhjetor, kur firmosėt
pluralizmin politik, qė ti refuzonit kėrkesat e studentėve dhe tė tentonit ti
shpėrndanit me dhunė protestat e tyre?
Ramiz Alia:
TV Klan: Ju informuan pėr motivet?
Ramiz Alia: Jo, nuk mė njoftuan. Mė thanė vetėm, qė njė grup studentėsh
kėrkonin tė takoheshin me mua. Dhe unė menjėherė njoftova se jam dakord
plotėsisht qė tė takohem me ta. Natyrisht me tė gjithė studentėt nuk mund tė
takohesha. Thashė qė tė krijohej njė pėrfaqėsi, sa tė mundej, 30-40-50 veta dhe
jam gati tė takohem me ta. Kjo ka qenė, mbaj mend si sot, rreth orės 1 pas
mesnate. Unė u nisa nga shtėpia dhe shkova nė korpusin kryesor tė
Universitetit, nė sallėn e madhe. Atje ishin futur studentėt, njė grup prej 30
e ca studentėsh dhe prisnin. Ata mė shtruan kryesisht probleme ekonomike. Pakėnaqėsitė
ishin lidhur me ēėshtjen e konvikteve, me dritat, me mencat. Tė kėtij karakteri
kryesisht ekonomik. Natyrisht unė e kisha tė qartė pėr vete, se nuk mund tė
ishin kėto motivet qė mund tė ngrinin studentėt nė njė protestė tė tillė dhe i
pyeta shprehimisht: Mirė, po kėto probleme ju, ishte e domosdoshme ti
bisedonit me mua? Pėrse nuk i bisedoni nė organizatėn e
rinisė?
Sapo unė pėrmenda organizatėn e rinisė, ata menjėherė reaguan. Thanė, Jo, ne
nuk e duam atė organizatė, ajo nuk pėrfaqėson interesat tona. Aty unė kuptova
qė bėhej fjalė pėr diēka tjetėr. E kuptova se ata donin njė organizatė tjetėr. Pra
donin tė zėvendėsonin organizatėn e tyre tė studentėve, ajo qė ishte Bashkimi i
Rinisė sė Punės, me njė organizatė qė ata dėshironin tė krijonin. Pra, doli direkt problemi i krijimit tė njė organizate tjetėr. Unė me ta
e pėrfundova bisedimin atė natė nė kėtė formė....
TV Klan: Ky grup kryesohej nga Azem Hajdari. Besoj se ky ka qenė kontakti juaj
i parė me tė?
Ramiz Alia: Unė Azemin personalisht nuk e njoha, por unė kam njė zakon timin,
qė kur takoj njeri e pyes pėr emrin, por i them edhe nga je. Dhe aty pyeta disa
nga studentėt dhe mė bėri pėrshtypje se 2 ose 3 mė thanė se ishin nga Tropoja.
TV Klan: A ju kėrkuan edhe reforma demokratike studentėt nė atė takim?
Ramiz Alia: Jo! Nė atė takim nuk mė kėrkuan gjė. Nė atė takim ishte mė tepėr
problemi i Organizatės sė rinisė. Aty ne ramė dakord qė tė takohemi sėrish.
Studentėt mė thanė: ne kemi edhe gjera tė tjera pėr tė thėnė, por ėshtė mirė tė
vish ti dhe tė takohesh vetė me studentėt.
Unė i thashė, dakord, nesėr nė orėn 5 pasdite do tė vij tek ju, nė Qytetin
Studenti. Mblidhni tėrė studentėt atje nė sallė, le tė rrinė edhe jashtė sa tė
duan. Por, me njė kusht, ju paradite shkoni nė shkollė, unė pasdite do vij tė
bisedojmė pėr kėto punė. Kjo ishte marrėveshja.
TV Klan:
Ramiz Alia: Kėtė gjė unė nuk e di konkretisht. E kam marrė vesh mė vonė. Ma
kanė thėnė studentėt vetė kėtė gjė, kur kam bėrė takimin e dytė me ta dhe nuk e
di si ka ndodhur. Nga ana e Ministrisė sė Brendshme, mė dhanė njė arsyetim,
sipas tė cilit dikush, njė oficer, humbi koburen dhe kjo shkaktoi njė zėnkė.
Por unė nuk besoj qė dikush nga udhėheqja e Ministrisė, tė ketė dhėnė urdhėr qė
tė rriheshin.
TV Klan: A ishte kjo pėr ti trembur?
Ramiz Alia: Jo, nuk besoj, nuk besoj se ishte e tillė, sepse nė fakt ata
mbetėn tė nesėrmen tėrė ditėn aty dhe nuk pati asnjė tentativė pėr ti
shpėrndarė.
TV Klan: Nė momentin qė mbaruat takimin e parė mė studentėt, a menduat, apo a
ju shkoi ndėr mend qė kjo lėvizje studentėsh mund tė shfrytėzohej dhe tė
shndėrrohej nė njė manifestim politik, qė do tė bashkonte dhe intelektualė,
profesorė universitetesh, e tė tjerė qė donin ndryshimin e regjimit?
Ramiz Alia: Sigurisht unė u shqetėsova. Edhe vetė fakti qė unė vajtja tek studentėt
nė mes tė natės, pa u konsultuar me askėnd tjetėr, tregon se gjykova qė ajo
ishte diēka jo e vogėl. Mendoja se kjo sigurisht mund tė shndėrrohej nė njė
lėvizje tė rrezikshme pėr sistemin qė ekzistonte. Mos harro qė na kishte
ndodhur mė parė ēėshtja e ambasadave. Pra njė ngjarje e rėndė dhe kjo ishte
ngjarja e dytė, akoma mė e rėndė, qė po ndodhte brenda nė qytetin e Tiranės,
nga studentėt, qė ishin pjesa mė e zgjedhur e rinisė shqiptare.
TV Klan: A jeni informuar ju, qė tė nesėrmen, ndryshe nga protestat e tjera qė
kishin ndodhur dhe ishin shuar mė pas, kjo protestė po vijonte nė Qytetin
Studenti dhe qė nė mėngjesin e 9 Dhjetorit studentėt ishin mbledhur pėrsėri dhe
kishin vendosur qė tė mos shkonin nė shkollė?
Ramiz Alia:
TV Klan: Dhe ju nuk e mbajtėt fjalėn qė ata tė shkonin paqėsisht, sepse u
rrahėn.
Ramiz Alia: Jo, unė mendoj se ajo rrahje qe njė incident me njė pjesė. Nuk
them qe me tė tėrė studentėt. Ajo mund tė ishte me pėrfaqėsinė. Nuk ka qenė me
masėn e studentėve. Por, ai ishte sebepi, qė thanė ata: nuk kanė pse tė na
rrahin. Sepse nuk i rrahu njeri pastaj tė nesėrmen. Studentėt ishin tė
ndėrgjegjshėm me atė se ēfarė kėrkonin. Sipas tyre, ata kėrkonin ndryshimin nė
sistem, ndryshime politike. Siē thashė, mua mė folėn pėr ndryshime ekonomike,
por nė fakt po kuptohej se ata kėrkonin njė organizatė tjetėr politike. Pra, qė
nė atė moment, unė pėr vete, personalisht, kuptova qė po vjen thirrja pėr
pluralizmin politik.
TV Klan: A ju informuan, qė nė mėngjes, bashkė me studentėt po bashkoheshin
profesorė tė Universitetit dhe intelektualė tė tjerė?
Ramiz Alia: Unė pėr kėtė nuk kam qenė nė dijeni, skam pasur informacion tė
tillė.
TV Klan: Atėherė Sigurimi nuk ka qenė aq i fortė sa mendonim ne!
Ramiz Alia: Ndoshta. Nė atė kohė unė mora vesh se nga ana e Komitetit tė
Partisė sė Tiranės po ēoheshin profesorė tė ndryshėm, pėr tė biseduar me
studentėt, pėr ti qetėsuar ata. Njė nga kėta profesorė ishte Berisha, tė cilit
unė i kėrkova qė tė shkonte tė transmetonte nga ana ime fjalėn se - unė nuk
shkova nė orėn 5 mbas dite tek studentėt, sepse ata smbajtėn fjalėn nė
mėngjes, svajtėn nė shkollė. I thash se tė nesėrmen unė jam gati tė vetė prapė
tek ta, qė nuk heq dorė nga takimi dhe biseda me ta. Kjo ishte tėrė sa dija unė
nė atė kohė. Dhe kėto janė fjalėt e vetme qė i kam thėnė Sali Berishės.
TV Klan: Berisha ėshtė shprehur se ka biseduar me ta dhe ju ka ēuar fjalė se
ata nuk dėgjojnė dhe kjo ka qenė gjithė lidhja juaj. Ėshtė e vėrtetė, kaq, apo
ka pasur edhe kontakte tė mėtejshme?
Ramiz Alia: E vėrteta ėshtė se unė I thashė Berishės tė transmetoj vetėm kaq
nga ana ime dhe Berisha ka shkuar atje. Ēfarė u ka thėnė studentėve, unė nuk e
di, sjam fare nė dijeni pėr kėtė. Ai ėshtė kthyer tek unė pas orėn 12 tė natės
dhe mė tha se me ata smerresh vesh. Mė tha, natėn e mirė; i thashė natėn e
mirė. Kaq. Dhe unė me Berishėn mė nuk kam pasur kontakt. Pas dy
ditėsh, kur u krijua Partia Demokratike, morra vesh se Sali Berisha
TV Klan: Ish-ministri i Arsimit, Skėnder Gjinushi, nė njė prononcim tė disa
ditėve mė parė deklaronte se ju i keni thėnė qė nė takimin qė do tė bėjė me
studentėt duhet marrė dhe profesor Berisha. Ėshtė e vėrtetė apo jo?
Ramiz Alia: Nuk mbaj mend kur e ka fjalėn Skėnder Gjinushi. Kam pėrshtypjen qė
Skėnder Gjinushi e ka fjalėn kur u bė greva e urisė e studentėve. Mbase kam
thėnė pėr atė kohė.
TV Klan: Pėr shkurtin?
Ramiz Alia: Besoj
TV Klan: Pra i vetmi kontakt me Berishėn ka qenė ky?
Ramiz Alia: Vetėm ai, skam pasur me Berishėn tjetėr kontakt dhe nė atė kohė
as me Gjinushin kontakt tjetėr skam pasur.
TV Klan: Pse tentuat qė tė ēonit fjalė pėrmes Sali Berishės?
Ramiz Alia: Motivi ėshtė fare i thjeshtė, se pyeta studentėt nga jeni dhe
morra vesh se 2-3 veta mė thanė nga Tropoja. Mendova qė Sali Berisha ėshtė nga
Tropoja, mbase i njeh ata. Njėri prej tyre ishte Azem Hajdari. Nuk e njoha
Azemin, mė vonė e kam njohur. Mendova se mund tė ishte njeriu qė mund tė merrej
vesh mė lehtė me ta. Ky ishte motivi, i thjeshtė, asnjė motiv tjetėr skam
pasur.
TV Klan: Nuk ka pasur kontakte tė mėtejshme mes jush?
Ramiz Alia: Jo, jo. Me Saliun? Jo, asnjė motiv, asnjė kontakt tjetėr. Do me thėnė flas nė ato pozita. Pastaj kur u bė kryetar partie patjetėr
TV Klan: Cili ishte momenti i parė, nė datat midis 8 dhe 10 Dhjetorit, kur ju
menduat se duhet tė firmosej pluralizmi politik? A ka njė moment kur keni qenė
i bindur qė duhet ta bėnit kėtė?
Ramiz Alia: Ky moment ka qenė pikėrisht nė mbrėmjen e 10 dhjetorit, kur
vazhdoi protesta e studentėve. Kur nga Tirana filluan tė shkojnė edhe punėtorė
tė disa qendrave, kur lėvizja e studentėve mori proporcione mė tė mėdha. Pra u
duk qė kėtu nuk ėshtė mė ēėshtja e njė grupi studentėsh, por ėshtė njė problem
mė madh. Dhe nė datėn 11 nė mėngjes pėr mua u bė e qartė qė duhet tė shpallnim
pluralizmin politik.
TV Klan: Nėse studentėt nuk do kishin dalė nė protesta dhe nuk do kishin bėrė
presion, do e firmosnit pluralizmin?
Ramiz Alia: Nė atė kohė? Jo, nuk besoj. Pėr ēarsye? Pėr arsyen e thjeshtė, qė
unė nė gusht tė 1990 mblodha intelektualėt e Tiranės dhe diskutova me ta, midis
tė tjera edhe pėr ēėshtjen e pluralizmit dhe unė kėrkoja mbėshtetje....
TV Klan: Pėrse kėrkonit mbėshtetje?
Ramiz Alia: Kėrkoja mbėshtetje, sepse pas ngjarjeve nė Lindje, mendonim dhe ne
se si tė ecnim pėrpara, si mundej ky vend ta kapėrcente atė situatė. Njė nga
rrugėt mund tė ishte edhe kjo, pluralizmi. Unė e shtrova pėrpara intelektualėve
nė atė kohė se ēmendonin pėr kėtė. Nė fakt unė nuk pata mbėshtetje nga
asnjėri. Nuk mė tha asnjė:
TV Klan: Por a ishit ju realisht i hapur pėr ti dėgjuar opinionet e tyre apo
ishte mė shumė njė formė presioni. Pra po e pėrdornit kėtė takim pėr presion?
Ramiz Alia: Isha shumė i hapur dhe fakti qė nga gjithė ai grup qė ishte aty,
nuk i ka ndodhur asgjė, asnjėrit, tregon se isha shumė i hapur.
TV Klan: Nė momentin qė vendosėt tė firmosnit pluralizmin politik, me cilit nga
drejtuesit e lartė komunistė tė kohės u konsultuat?
Ramiz Alia: Unė kam biseduar nė mėnyrė personale nė fillim me Adil Ēarēanin,
qė ishte kryeministėr. Kam biseduar nė mėnyrė informale, i kam thėnė qė duhet
ta bėjmė dhe duhet tė shkojmė pėrpara. Kam biseduar me Foto Ēamin, qė ishte njė
nga shokėt mė tė cilin unė komunikoja. Me Xhelil Gjonin, qė ishte nė atė kohė,
Sekretar i Komitetit Qendror tė Partisė, me Sofokli Lazrin.
TV Klan: Cili ishte mendimi i tyre?
Ramiz Alia: Ata ishin dakord me mua. Pastaj kam mbledhur Byronė Politike
komplet, e kam shtruar aty dhe ramė dakord. Pastaj shkuam nė mbledhjen e
Komitetit Qendror tė Partisė.
TV Klan: Tė gjithė kėta qė pėrmendėt ishin pjesa mė liberale, ose tė paktėn mė
mėndje hapur e Byrosė Politike.
Ramiz Alia: Nuk mund tė vė gisht pėr asnjė qė tė them se kush ka qenė liberal
e tjetri
TV Klan:
Ramiz Alia: Nuk pati asnjė kundėrshtim. Prandaj e them dhe e kam thėnė
gjithmonė, se mund tė ketė pasur nė Komitetin Qendror tė Partisė, mund tė ketė
pasur nė Byronė Politike njerėz qė ishin mė pak tė vendosur ose mė pak tė
kuptueshėm pėr njė problem, kjo varej nga niveli i tyre. Por absolutisht asnjė
nga udhėheqėsit e Partisė, udhėheqėsit e Byrosė Politike ose tė Komitetit
Qendror nuk kanė qenė kundėr pluralizmit! Ashtu si[ jam i detyruar ta theksoj,
sepse ėshtė njė e drejtė dhe e rėndėsishme, se asnjė nga shokėt e Byrosė
Politike apo tė Komitetit Qendror, nuk ka qenė pėr pėrdorimin e armėve kundėr
demonstruesve. Nė asnjė rast.
TV Klan:
Ramiz Alia: Kundėr pluralizmit nė Komitetit Qendror ka votuar Spiro Koleka dhe
Rita Marko dhe pėr nderin e tyre, tamam ata kanė vepruar pėr mendimin tim shumė
korrekt. Fundi nuk e kishin mendimin, nuk e kishin tė qartė kėtė
ēėshtje. Por, pasi u mor vendimi, Spiro Koleka dhe Rita Marko, por veēanėrisht
Spiro Koleka, me tė cilin kam pasur kontakte tė vazhdueshme edhe mė vonė, ka
qenė nga luftėtarėt e vendosur pėr zbatimin e atij vendimi.
TV Klan: A ka pasur Brenda Partisė sė Punės grupe konservative, qė kontestonin
vendimet tuaja?
Ramiz Alia: Ma kanė bėrė disa herė kėtė pyetje dhe e ēuditshme. Unė gjithmonė
i pėrgjigjem me atė qė di. Zyrtarisht, nuk ka pasur nė Partinė e Punės, as nė
udhėheqje, grupe tė tilla kontestatore. Pėr pasojė, mua personalisht, nuk mė ka
dalė asnjėri kundėr, nė kuptimin nga pozitat konservatore, sepse kundėr pėr njė
gjė tjetėr
TV Klan: Po flasim pėr platformė?
Ramiz Alia: Pėr platformė absolutisht jo. Tani pyetja e dytė, a ka pasur njeri
qė ska qenė dakord? Mund tė ketė pasur, sepse kjo ėshtė e lirė dhe kuptohet
varet nga niveli kulturor i tė tėrėve. Jo tė gjithė shokėt, edhe nė Byronė
Politike, edhe nė Komitetit Qendror, kishin njė nivel tė caktuar politik, njė nivel
tė caktuar kulturor. Kishte mė pak tė zhvilluar, mė shumė tė zhvilluar.
TV Klan: Nė fakt, thelbi i pyetjes ėshtė tjetėr, a ka pasur njė pushtet paralel
me atė tuajin, ose mė tė fuqishėm se atė tuajin e veja e Enver Hoxhės
(Nexhimije Hoxha) Brenda strukturave tė Partisė?
Ramiz Alia: Jo nuk ka pasur. Bile, meqė ma pėrmendėt ju kėtė gjė, unė po ju
them se kėto gjėra unė i kam biseduar edhe me Nexhimijen, edhe ajo ka qenė
dakord plotėsisht.
TV Klan: Pėr vendosjen e pluralizmit?
Ramiz Alia: Po, nė kohėn kur unė kam diskutuar pėr kėtė gjė, nuk ka qenė
kundėr. Prandaj unė e them pėr tė sqaruar kėtė pozicion, se ndonjėherė
TV Klan: Meqė jemi nė kėtė pozicion, a keni qenė ju realisht i lirė nga viti
1985, kur erdhėt nė krye tė Komitetit Qendror, deri nė vitet 1991, kur u
larguat nga Partia e Punės, pėr tė zėnė vendin e Presidentit tė Republikės,
krejtėsisht i lirė nė vendimet tuaja?
Ramiz Alia: Unė kam qenė krejtėsisht i lirė nė vendimet e mia. Por, gjithmonė mos
harroni se vendimet nuk merreshin nga njė-shi, merreshin nė kolegjialitet nė
atė kohė. Unė kam respektuar kėtė lloj parimi. Prandaj nė vendimet qė kam
marrė, unė nuk kam pasur kundėrshtim. Pėrkundrazi, tė gjithė ishin dakord. Mund
tė bėni pyetjen tjetėr, a ka pasur propozime nga tė tjerė, apo prisnin nga unė
mė shumė? Kjo e dyta ėshtė mė e vėrtetė, mė shumė prisnin nga unė.
TV Klan: Meqė pėrmendėt kėtė fakt, nė momentin qė ju ishit Sekretar i Parė i
Komitetit Qendror i PPSH-sė dhe njė nga personat mė tė rėndėsishėm, a e kishit
kuptuar qė drejtonit njė Byro Politike me njė nivel mediokėr, pėr tė mos thėnė
mizerabėl?
Ramiz Alia: Kjo ėshtė si ta kuptosh, si ta marrėsh kėtė tezė
TV Klan: Ju si e kuptonit nė atė kohė?
Ramiz Alia: Kishte shokė qė ishin shumė tė avancuar nė kuptimin politik,
kulturor, por kishte dhe shokė qė nė kuptimin politik ishin tė avancuar, por nė
kuptimin kulturor ishin mė pak tė avancuar. Por, mos harro qė nė atė kohė
kriteret ishin pak mė ndryshe. Pėr shembull ne kishim kriterin e klasės
punėtore. Unė do tė them qė ndoshta e ekzagjeruam kėtė, sepse kishte dhe shumė
njerėz tė tjerė tė ditur, me kulturė, qė mund ti shėrbenin organizmave tė
ndryshme tė partisė, qė sillnin njė frymė mė tė pėrparuar. Por, nė kėtė
ēėshtje, nuk mendoj se kjo e ka penguar punėn e partisė.
TV Klan: Pėrpara se tė ndodhnin ndryshimet nė Evropėn Lindore, qė filluan diku
nė fund tė vitit 1988 dhe nė fillim tė vitit 1989, me ngjarjet e Polonisė e mė
pas me ato tė Hungarisė, a kishit menduar ndonjėherė ju, nga viti 1985 deri nė
1988, qė tė ndėrtonit njė Shqipėri, ose me njė sistem mė tė hapur? Nuk po them
pluralist, se jam i sigurt se nuk i keni menduar. Por, njė Shqipėri mė tė lirė
dhe tė mė hapur?
Ramiz Alia: Jo, nė kėtė plan jo. Nė kėtė plan nuk e kam menduar ndonjėherė.
Por, pėr hapjen e Shqipėrisė nė kuptimin politik, pėr marrėdhėnien me botėn e
jashtme, e kam menduar dhe kam vepruar. Por, jo nė kuptimin e njė ndryshimi tė
sistemit politik.
TV Klan: A e keni menduar se me shpalljen e pluralizmit politik, PPSH-ja nuk do
tė rezistonte dot mė?
Ramiz Alia: Ajo ishte e qartė. Ishte e qartė se ishte ndryshim i njė sistemi.
Madje, kur u bė vendimi pėr pluralizmin, unė nė Komitetin Qendror kam thėnė;
tani keni parasysh, nuk do jemi mė ne qė do komandojmė, nuk ėshtė mė Partia nė
krye tė shtetit, nuk ėshtė mė Partia qė vendos pėr gjėrat, tani vendosin tė
gjitha forcat politike.
TV Klan: E kuptonin kėtė?
Ramiz Alia: Nė qoftė se nuk e kuptonin, unė po ja thoja qė ta kuptonin dhe
pasi i thashė kėto shtova: tani do votojmė pėr pluralizmin, kush ėshtė dakord
dhe kush nuk ėshtė dakord.
TV Klan: A e kuptuat nė atė moment, ose mė parė, qė sistemi tė cilit ju i
kishit kushtuar jetėn dhe gjithė karrierėn tuaj ishte totalisht i dėshtuar?
Ramiz Alia: Nuk do ta thoja nė kėtė formė. Por qė sistemi ynė po merrte fund,
Po. Ishte a dėshtuar apo jo, nuk kishim akoma njė analizė tė plotė.
TV Klan: Po tani a mund ta thoni?
Ramiz Alia: Padyshim qė dėshtoi, padyshim, ishte i dėshtuar.
TV Klan: A pėrbėn njė dramė pėr jetėn e njė njeriu, qė i ka kushtuar 50 vjet tė
jetės sė tij njė sistemi?
Ramiz Alia: Po sigurisht qė ėshtė njė dramė, sepse i kushtohesh njė ideali, i
kushtohesh njė synimi tė ndershėm, kėtė dua ta theksoj me tė madhe, njė synim
pa asnjė interes personal. 50 vjet tė tėra, apo 60 vjet tė tėra nė atė rrugė,
unė asnjė gjė personale nuk kam fituar. Absolutisht asnjė gjė. Por, kjo ishte
bindja ime, qė ėshtė bindje njerėzore. Doja tė luftoja me atė mendim qė kishim
ne pėr tė mirėn e njerėzve, pėr tė mirėn e tė varfėrve, pėr drejtėsinė
shoqėrore, pėr barazinė shoqėrore. Mua mė duket njė gjė shumė e bukur, shumė e
mirė. Ndoshta rruga qė gjetėm ne, ose rruga qė kopjuam, se e morėm nga tė
tjerėt, nuk ishte e saktė dhe doli qė nuk ishte ashtu.
TV Klan: Kam ndjekur intervistat qė keni dhėnė nė Kosovė, a mendoni, ndoshta
tani nė njė distancė 16 vjeēare, ku jeni mė i qetė, pėr tė diskutuar karrierėn
tuaj politike, qė ai sistem cilit ju i kushtuat jetėn tuaj, i bėri mjaftė dėm
kėtij vendi dhe kjo i shkaktoi mjaft fatkeqėsi shumė njerėzve?
Ramiz Alia: Jo, nuk e mendoj kėshtu. Nuk e mendoj sepse ky ėshtė njė shikim i
njėanshėm i sė kaluarės. Unė shikoj nė tė kaluarėn edhe faktin qė kemi dritėn
elektrike sot, qė ėshtė bėrė gjatė sistemit tė kaluar, nuk ėshtė bėrė tani. Pra
ka edhe njė tė mirė dhe mos e harroni kėtė. Nė tė kaluarėn u bėnė 165 mijė
intelektualė tė rinj me shkollė tė lartė, kur kishim 300 nė
TV Klan: Por njė pjesė e madhe e kėtyre u pushkatuan.
Ramiz Alia: Jo, jo, jo. Jo, e keni gabim. Me fjalėt njė pjesė e madhe, njė
pjesė e vogėl shpesh herė abuzohet. Mė fal qė e them kėshtu, por edhe unė jam i
detyruar qė tė mbroj veten edhe sistemin. Nuk duhet parė vetėm aspekti negativ.
Unė jam shumė dakord qė ka pasur shumė gabime, unė jam shumė dakord qė ka pasur
edhe faje, edhe fatkeqėsi. Ka pasur edhe njerėz tė cilėve u ėshtė shkaktuar
dhimbje, u ėshtė shkaktuar jo vetėm vdekje, por familjes sė tij u janė
shkaktuar drama. Jam shumė dakord, ka pasur tė tilla. Lufta e klasave, qė e
kishim si kriter, shpesh ėshtė zbatuar ashpėr kundėr mjaft njerėzve. Pra nė
kėtė plan, unė nuk jam nga ata qė them se ska pasur, jo ka pasur tė tilla. Por
krahas tė tyre, nuk duhen harruar edhe kėto gjėra tė tjera, tė cilat e bėnė
Shqipėrinė. Por edhe vetė fakti qė Shqipėria mbrojti lirinė dhe pavarėsinė.
Mund tė thonė njerėzit, po mirė, ērrezik i kushtohej? Nga kush? Po pėrse Toni
Bler tha se dėshtoi Inteligjent Servisi nė pėrpjekjet e veta pėr tė rrėzuar
pushtetin nė Shqipėri? A e mendoni ndonjėherė kėtė?
TV Klan: Do rrėzonte njė sistem njėpartiak dhe do ndėrtonte njė sistem
pluralist, tė lirė!
Ramiz Alia: Jo. Pavarėsisht, nuk e di. Problemi ėshtė kėtu, qė njė i huaj
do tė rrėzonte njė pushtet shqiptar dhe nuk e dimė pastaj atė Shqipėri do ia
jepte grekut apo jugosllavit.
TV Klan: Ēdo tė ndodhte me Europėn Lindore, a do tė binte sistemi komunist nė
tė, nėse Gorbaēovi nuk do tė lanēonte dy sfidat e ti, Gllaznost dhe
Perestrojkėn?
Ramiz Alia: Unė nuk besoj se rėnia e socializmit ėshtė pasojė e Gllaznosit dhe
Perestrojkės sė Gorbaēovit. Gorbaēovi u pėrpoq ta shėrojė socializmin nė
Bashkimin Sovietik, u pėrpoq ta reformojė atė shoqėri. Por shkaku ėshtė gjetiu,
shkaku ėshtė tek Lufta e Ftohtė, lufta qė ekzistonte midis kapitalizmit dhe
socializmit.
TV Klan: Dhe qė socializmi nuk e pėrballoi dot mė?
Ramiz Alia: Nuk e pėrballoi dot. Ishte njė luftė qė kishte filluar qė mė 1917,
qė me Revolucionin e Tetorit. Njė luftė qė u bė me luftė tė armatosur nga ana e
Hitlerit, por dėshtoi. Njė luftė qė vazhdoi pas Luftės sė Dytė Botėrore, por
qė
TV Klan: Cili ėshtė roli i Gorbaēovit nė transformimet nė Evropėn Lindore?
Ramiz Alia: Nė trasformimet nė Europėn Lindore nuk besoj qė ka ndonjė rol tė
madh Gorbaēovi. Nė Bashkimin Sovjetik ai u pėrpoq tė bėj transformimin e shoqėrisė,
u pėrpoq tė korrigjojė disa gabime, disa tė meta, qoftė nė fushėn ekonomike,
qoftė nė fushėn politike. Ai foli pėr Gllaznost. Gllaznost presupozon
demokracinė e brendshme, njė demokraci tė shoqėrisė. Por ajo mbeti vetėm njė
parullė e pėrgjithshme. Rusia mbeti po ajo Rusi qė ishte, e mbyllur. Edhe sot e
kėsaj dite ne e shohim Rusinė prapė tė mbyllur.
TV Klan: A keni pasur kontakte me Gorbaēovin?
Ramiz Alia: Jo nuk kam pasur kontakt me tė.
TV Klan: Gjatė vitit
Ramiz Alia: Jo, edhe kemi pasur nė atė kohė. Mos harro se unė vajta nė Kombet
e Bashkuara. Ishte e para herė qė shkonte njė udhėheqės shqiptar nė OKB. Pėr
kėtė punė vajta, qė tė gjeta njė mbėshtetje.
TV Klan: Cila ishte situate atje?
Ramiz Alia: Gjeta mbėshtetje nė disa personalitete, por ishte evidente qė ata
kėrkonin mė shumė. I tėrė opinioni ishte qė ka ikur koha dhe duhej pėrmbysur,
dominoja e fundit. Pastaj kemi pasur kontakte me gjermanėt nė atė kohė.
TV Klan: A kemi pasur mė shumė shanse nė atė kohė pėr tu integruar nė
strukturat e BE-sė? A kemi marrė propozime konkrete nė atė kohė?
Ramiz Alia: Ne vendosėm kontakte me BE-sė nė atė kohė. Ne u futėm edhe nė
OSBE, morėm pjesė nė Konferencėn Ballkanike, nė integrimin nė Ballkan. Bėmė
disa pėrpjekje pėr tė ēarė guaskėn e vjetėr dhe pėr tu integruar nė botėn e
jashtme. Mendoj se ishte vonė. Ishte njė kohė qė edhe bota kėrkonte mė shumė
nga ne.
TV Klan: Ju vjen keq qė nuk bėtė mė shumė nė atė kohė?
Ramiz Alia: Keq tė vjen, po
TV Klan: Mund tė bėhej mė shumė?
Ramiz Alia: Nė atė kohė jo, duhej pėrpara.
TV Klan: Pėrpara nė ēkohė?
Ramiz Alia: Nė 89 ndodhėn kėto ngjarje dhe askush nuk e parashikoi.
TV Klan: Udhėtoni shumė kėto kohė. Keni dhėnė njė intervistė televizionit tė
Kosovės. Shkoni shpesh nė Kosovė?
Ramiz Alia: Jo. Shpesh jo. Isha tani vonė dhe qe njė kėnaqėsi e madhe.
TV Klan: Keni qenė gjatė kohės sė luftės atje?
Ramiz Alia: Kam qenė nė luftė dhe tani vajta pas 60 vjetėsh nė Kosovė.
TV Klan: Jeni njė kosovar qė riktheheni pas 60 vjetėsh.
Ramiz Alia: Jo, unė jam shkodran, nuk jam kosovar, por e dua Kosovėn. E dua
shumė Kosovėn. Vajta dhe me tė vėrtetė mė pėlqeu. Mora shumė kontakte dhe me
udhėheqėsit kosovarė. Tani ata gjenden pėrpara njė fakti tė rėndėsishėm,
ēėshtjes sė pavarėsisė.
TV Klan: Dhe do ta fitojnė.
Ramiz Alia: Me siguri do ta fitojnė, sepse nuk ka rrugė tjetėr. Natyrisht
serbėt nga ana e tyre bėjnė pėrpjekje qė ta shtyjnė kėtė ēėshtje, ata duan ta
evitojnė, kurse komuniteti botėror, veēanėrisht Ahtisari dhe komuniteti
evropian mundohen qė ta zbusin edhe pak. Por unė mendoj qė Kosova do tė jetė e
pavarur. Ska rrugė tjetėr.
TV Klan: A mendoni se mund tė ketė njė bashkim tė mundshėm mes Shqipėrisė dhe
Kosovės?
Ramiz Alia: Jo. Unė mendoj se problemi i bashkimit tė shqiptarėve tani ėshtė i
tejkaluar, i ka ikur koha. Tani tėrė shqiptarėt synojnė tė shkojnė drejt
Evropės dhe unė mendoj qė edhe Shqipėria, edhe Kosova duhet tė shkojnė drejt
Evropės.
TV Klan: A i jeni borxhli Kosovės, si njė nga ish-drejtuesit komunist?
Ramiz Alia: Nuk mendoj se jemi borxhlinj. Pėrkundrazi, ne kemi bėrė shumė pėr
Kosovėn
TV Klan: A ka qenė e braktisur Kosova nga ju nė vitin 1944?
Ramiz Alia: Jo, nė asnjė mėnyrė, nuk ka qenė aspak e braktisur. Pėrkundrazi,
ne e kemi nxitur qė populli i Kosovės tė merrte pjesė nė luftė. Ka njė gjė qė
disa njerėz, madje edhe historianė, qė nuk e kuptojnė. Ka pasur njė marrėveshje
tė Uashingtonit, midis Ēėrēillit dhe Rusveltit, qė thotė se vetėm pjesėmarrja
nė luftėn kundėr fashizmit garanton tė drejtėn e pavarėsisė sė popujve tė
ndryshėm. Kosova duhej tė merrte pjesė nė luftė kundėr fashizmit dhe ne e
nxitėm. E nxitėm qė tė merrte pjesė dhe mori pjesė, qė tė fitonte lirinė dhe
pavarėsinė. Por
.
TV Klan: A ėshtė pėrfshirė shteti shqiptar i kohės, nė masakrėn e Tivarit?
Ramiz Alia: Jo!.
TV Klan: Jeni i sigurt pėr kėtė?
Ramiz Alia: Jam shumė i sigurt.
TV Klan: Nuk keni pasur djeni?
Ramiz Alia: Unė nuk kam pasur dijeni fare pėr kėtė ngjarje, por jam i sigurt
qė nuk ėshtė pėrzier. Sepse edhe nga librat qė kemi lexuar pėr kėtė ngjarje,
forcat serbe bashkė me ushtarėt kur kaluan nėpėr Shqipėri nuk kanė bėrė
masakėr. Kur kaluan nė Tivar, atje janė bėrė masakra.
TV Klan: Cila ėshtė dita juaj e zakonshme tani?
Ramiz Alia: Dita ime e zakonshme ėshtė tė ndjek ngjarjet nė vend nėpėrmjet
shtypit, tė cilin jo tė tėrin e lexoj. Lexoj nė internet mė tepėr. Tė shkruaj
ndonjė gjė.
TV Klan: Po shkruani kujtimet?
Ramiz Alia: Shkruaj kujtimet, por i kam sekret. Por mund edhe ti botoj, do tė
shikoj, akoma nuk e kam vendosur.
TV Klan: Nėse do tė shikonit diēka nė karrierėn tuaj, cili ėshtė momenti qė do
tė donit ta bėnit ndryshe?
Ramiz Alia: Kjo ėshtė njė pyetje e vėshtirė. Nuk mė kishte shkuar nė mėndje se
ēfarė do tė bėja ndryshe. Do tė doja tė mos bėja gabime, sepse gabime kam bėrė
shumė.
TV Klan: Pėr shembull?
Ramiz Alia: Kush i numėron !