Ē A M Ė R I A
Shkruan: Isuf B.Bajrami
Ēamėria e sotme ėshtė Thesprotia e lashtė ilire, ėshtė shtrirja anėsore e jugut
tė thellė shqiptar prej Sarandės e deri nė Prevezė. Ajo pėrbėn grupin e katėrt
tė krahinave etnografike qė formojnė Toskėrinė.
Nė kėtė krahinė thjeshtė shqiptare pėrveē mbi 250 fshatarave ēame, pėrfshihen
edhe kėto qytete: Konispoli, Filati, Gumenica, Margallaci, Paramithia, Pargga,
Preveza, Filipja dha dhe Arta.
Para vendosjes sė kufijve mė 1913, kryeqendėr e Ēamėrisė ishte qytet historik i
Janinės.Janina e Ali Pashė Tepelenės, qyteti i 17 xhamive shqiptare, tė cilat
qeveria greke mbasi e pushtoi Janinėn e Ēamėrinė me trevat tjera shqiptare, tė
cilat gjinden nė Jug tė Epirit, bėri greqizimin e saj, duke shkatėrruar xhamit
e duke shpėrngulur me dhunė popullsinė ēame.
Pėrveē qyteteve dhe fshatrave ēame qė pėrmendėm, Vilajeti i Janinės pėrfshinte
edhe qytetet tjera si Meēovėn, Grebenėn, Delvinaēin dhe Konicėn.. Mė nė veri janė qytetet tjera si Kosturi,Folomina, Serfixheja. Nė juglindje tė Ēamėrisė e nė jug tė
Janinės shtrihet tjetra krahinė e madhe shqiptare e pushtuar nga Greqia mė
1913. Thesalia me qytetet kryesore Trihallėn e Larisėn emra shqip qė dalin nga:
tri hallat dhe nga vendi i dhive lara.
Pėr prejardhjen e emrit Ēamėri gjer mė sot trajtesat mė tė hershme u takojnė
studjuesve tė huaj tė shekullit tė kaluar ,si psh. :
M. Leake, Poucqueville, etj.
Vėmendja ėshtė drejtuar nga toponimia, qė ka natyrė konservative dhe ruhet
realitivisht gjatė, kur ka zhvendosje popullsish. Ėshtė parė njė lidhje e
ngushtė e emrit Ēamėri me emrin e lumit qė e pėrshkon atė,Thjamisi
antik. Thjami ėshtė i identifikuar me Kalamajin,lumin
qė shkon pran shkallės sė Filatit (Shkalla e Zarjanit).
Me sa dimė, askush tjetėr gjer mė sot nuk ėshtė pėrpjekur tė shpjegojė burimin
e dy emėrimeve tė lumit nė lashtėsi dhe sot.
Ēabej ka vėrejtur se vazhdimėsia e dy termave Thiami-s- ēam-i,shpjegohet
me ligjėsitė fonetike tė shqipes.
Nė tė mirė tė kėsaj teze, studjuesi shqiptar F.M.Rrapaj sjellė para studjuesve
dhe njė fjalė tė ēamėrishtės, e cila mbėshtet autoktonin e emrit
Thiam-is.Burimi duhet tė jetė emri i thjamė, i pėrdorur me kuptimin:gjė e
papritur, ēudi, fatkeqėsi, e afėrt me ,,thagmė,, ,diēka e mirė a e keqe qė tė
ēuditė shumė, pasi bėhet ndryshe nga ajo qė ėshtė e zakonshme tė tjera: ēudit,
mrekulli. Me qenė se vėrtetohet se kjo fjalė nuk ka burim grek, sipas Ēabejt
fakti provon edhe njė herė autoktoninė e shqiptarėve nė vendbanimet e tyre.
Pėrpjekjet pėr tė dėshmuar kėtė vazhdimėsi duke u mbėshtetur nė evolucionin
fonetik tė toponimit (emrat tė vendeve) tė lashtė ilire,qė
kanė arritur deri nė ditėt tona, nisin qysh nė gjysmėn e parė tė shekullit tė
XIX-tė kur sunduesi anglez U.M.Lik nė toponimin shqip Ēam(-ėri) e nė etonomin
ēam gjeti formėn e lashtė epirote Thyamis,qė kishte evoluar nė bazė tė ligjeve
fonetike tė shqipes.
Vlen tė pėrmendet se nė vitin 1877 nė Gjermani del studimi i parė antropologjik
pėr shqiptarėt e, me tė bashkė, nis dhe antropologjia e shqiptarėve.Dhe pėrsėri
udhėrrėfyes nė kėtė degė tė albanologjisė do tė jetė njė figurė e shquar e
shkencės sė shekullit tė XIX-tė, patologu dhe antropologu Rudolf Virhov
1821-1902, i mirėnjohur si themelues i patologjisė qelizore ;Punimi i tij
Mbi krainologjinė e ilirėve u botua nė Berlin. E rėndėsishme ėshtė tė
theksohet se antropologu i shquar identifikon shqiptarėt (
kafkat e tė cilėve ai i ka studjuar) me ilirėt dhe konkluzionet e
studimeve tė tij ai i shfrytėzon si argumente kundėr synimeve antishqiptare tė
fuqive imperialiste tė kohės.
Nga fundi i shekullit tė XIX-tė, Helbigu zbuloi se emrat e njerėzve qė hasen nė
mbishkrimet mesape nė shumė raste janė thuajse tė njėjta me antroponimet ilire
tė bregdetit lindor tė Adriatikut.
Ky fakt i zbuluar nga Helbigu, i kombinuar me tė dhėnat e burimeve tė lashta
rreth njė mėrgimi tė mėparshėm tė banorėve tė Epirit dhe Ilirisė nė Italinė
Jugore,e shpuri shumicėn e studjuesve nė pėrfundimin se mesapėt, njė fis jo
italik qė banonte nė pjesėn lindore tė siujdhesės apenine, ishin njė degėzim i
trungut tė popullit ilir.Pas kėsaj,mbishkrime tė gjetura nė trojet e lashta tė
mesapėve filluan tė shiheshin si dokumente tė shkruara nė gjuhėn e ilirėve.
Pėrfytyrimi i gjertanishėm pėr shtrirjen e ngushtė tė Ēamėrisė nė tė katėr
horizontet, duket se ėshtė ndikuar mjaftė nė pėrcaktimet e disa studjuesve tė
huaj, tė cilėt gjer mė sot kanė thėnė fjalėn e fundit nė shumė probleme
albanologjike. Por nė problemin e vijės kufitare qė ndanė Ēamėrinė nga
Labėria.Ēabej bashkohet me mendimin e Sami Frashėrit se kufizohet nga veriu me
Mollosinė,qė pėrbėhet nga sanxhaku i Gjirokastrės,domethėnė
nga krahina e Labėrisė dhe e ēon atė mė tej duke saktėsuar dhe plotėsuar me
Sarandėn dhe Delvinėn ishin Ēamėri. Ai na jep argumente tė ndryshme: pėrmendte
jetėn e fjalėve e formave tipike arkaike tė ēamėrishtės, nė tė folmet e brezit
kufitar Gjirokastėr Delvinė- Sarandė si:vajtėl,ardhėr,dhėnėl,marėl!
,etj. Pėrdorimin e prapashtesės atė tek emrat, pėr
tė formuar fiset si :Karagjoz-atė,Topull-atė, ashtu si
nė Ēamėri :Dem-atė,Dojak-atė,Pirro-atė,etj. Historikisht Ēabej mbėshtetej nė
faktin e njohur se nė shek.14-tė, Gjirokastra ka qenė kryeqendra e principatės
sė Gjin Zenebishit, e cila duhet tė ketė bashkuar jo thjeshtė toka feudale,po
edhe njė unitet (njėsi) gjuhėsore, zakonore, ekonomike, tė ruajtura nė mesjetėn
e hershme. Etnografikisht kjo tezė mund tė bazohet nė lidhje organike qė kanė
kėngėt e vallet, veshjet,zakonet ēame me ato tė
Delvinės, Muzinės dhe Gjirokastrės.
Po kėshtu nė lidhje me kufirin veriorė tė Ēamėrisė po tė shfletojmė librin e
autorit francezė G. Remerand, ai shkruan: Ēamėria qė korespondon me
Thesprotinė e lashtė ėshtė vendi qė ndodhet pėr karshi ujdhesės sė Korfuzit dhe
qė shtrihet mbi bregun e detit Jon nga Saranda nė Prevezė .Pra, pasi mė lartė
u paraqitėn tė dhėna pėr kufijtė e Ēamėrisė nė Veri, nė Jug Ēamėria shtrihet
deri te Gjiri i Prevezės e i Artės. Nė lindje kufizohet me nėnprefekturėn e
Konicės dhe fshatrat e kazasė sė Janinės.
Vlen tė pėrmendet se emrin e Ēamėrisė Pouqueville e nxjerrė prej Samurit,emėr i vjetėr epiro-
Ēamėria e pushtuar nga grekėt, kufizohet nė veri me malet e Nėmėrckės, Muratit,
Strugarės, Camandait edhe Konispollit: nė lindje me Konicėn dhe rrethinat e
Janinės: nė Jug me Artėn;ajo pėrfshinė edhe Prevezėn; nė perėndim kufizohet me
detin Jon.
Qė nė themelimin e tij, shteti grek kėrkonte pushtimin e Ēamėrisė,qė ishte vendi i lashtė ilir, me emrin Thesporotia.
Thesportėt ishin njė ndėr tri fiset kryesore tė Epirit.
Ēamėria ka qenė e banuar nga shqiptarėt gjatė gjithė kohėrave historike. Tė
gjitha burimet mesjetare bizantine, veneciane,napolitane,
etj., pohojnė pėr shqiptarėsinė e Ēamėrisė gjatė mesjetės. Burimet osmane dhe
regjistrat kadastrorė flasin pėr njė popullsi kompakte shqiptare bile edhe
rregjistrimet osmane tė vitit 1694 shprehin qartazi pastėrtinė e saj etnike.
Sipėrfaqja e Ēamėrisė, e asaj pjese e cila ndodhet nėn pushtimin grek, thuhet
se ėshtė 1593km2. Kjo shifėr na duket shumė e vogėl, po tė kemi parasyshė se nė
Ēamėri bėjnė pjesė edhe 12 fshatrat e Llakės sė Sulit, Lelova, etj.
Qendrat e banuara kryesore tė Ēamėrisė janė:Filati, Gumenica, Paramithia,Margėlliēi
dhe Parga qė gjenden jashtė kufijve shtetėrorė:7 fshatra gjenden brenda kufijve
shtetėrorė tė Shqipėrisė, me qendėr qytetin e Konispolit.Historia e saj bėnė
pjesė nė historinė e Epirit antik; me tė kaloi nėn sundimin e Romės dhe tė
Perandorisė Bizantine:nė fillim tė shek.XIII ishte pjesė e Despotatit tė
Epirit,kurse nė gjysmėn e dytė tė shek.XIV bėnte pjesė nė despotatin shqiptar
tė Artės.Nė shek,XV u bė shesh i luftės kundėr vėrshimit osman,nėn udhėheqjen e
feudalėve tė familjes Zenebishi njėri prej kėtyre, Simon Zenebishi ishte
bashėluftėtar i Skėndėrbeut.Nėn sundimin osman Ēamėria bėnte pjesė nėn
sanxhakun e Delvinės si dhe tė Janinės dhe u bė shesh i kryengritjeve
antiosmane nė shek.XVI e fillimin e shek.XVII.Nė shek.XVIII filloi isla! mizmi me dhunė i njė pjese tė mirė tė popullsisė. Njė pjesė
e popullsisė sė Sulit dhe tė Pargės,pėr ti shpėtuar
islamizmit,emigroi duke u vendosur nė ishujt e Greqisė.Edhe nė Ēamėri u
pėrforcua nė shek.XVIII pushteti ekonomik i feudalėve ēifligarė vendas,tė cilėt
u bėnė faktorė politik me rėndėsi nė luftėn pėr pushtetin lokal,derisa Ēamėria
ra nėn sundimin e Ali Pashė Tepelenės,sundimtarit tė pashallėkut tė Janinės.
Nga ana topografike, e entografike dhe folklorike,Ēamėria
pėrbėnė njė krahinė tė veēantė tė Shqipėrisė.Pra kurr nuk duhet tė harrojmė se
sipėrfaqja e prefekturave tė sotme tė sunduara nga grekėrit janė nė njė
sipėrfaqe qė vijon mė poshtė:
Thesporatio 1515 km2
Janina 4890 km2
Preveza 1047 km2
Kosturi 1685 km2
Arta 1612 km2
Gjithsejt: 10749 km2
E gjithė kjo sipėrfaqe toke shqiptare ėshtė e pushtuar nga Greqia me mjete
dinake dhe forcė.
Historiani i luftės sė
Peloponezit,Tukididi, pėrmend tre koloni korintike:
Epidamnin, Apollonin dhe ishujt Lenkade... Ai na thotė se kėto koloni
kufizoheshin me barbarėt. Barbarė do tė thotė jo grekė. Sipas historianėve grek
tė Greqisė sė lashtė Thesprotia (Ēamėria e sotshme) ishte e banuar nga
barabarėt,qė do tė thotė jogrek.
Aty nuk kishte asnjė koloni greke. Grekėt mbrojnė parimin se ku ka koloni greke
ėshtė tokė greke. Mirėpo ky parim i shkonė mė pėr shtati italianėve. Gjatė
bregdetit tė gadishullit ballkanik qė zotėrohej prej disa shekujsh nga
venedikasit.Prandaj bregdeti i Ballkanit i pėrket Italisė.
Bregdeti i Krimesė,i Trakės greke dhe turke si dhe
bregu i Artės i Stambollit i takon gjenovezėve se i kanė patur koloni. Me
gjepura tė tilla grekėt mbrohen se Ēamėria ka qenė greke.
Nė agimin e shek.XIX koloneli anglez U.M.Lik, pėrfaqėsuesi i qeverisė angleze
pranė oborrit tė A.P.Tepelenės bėri njė udhėtim nėpėr Shqipėrin e Jugut sipas
njė intinerari tė pėrcaktuar qartė.Pėrshtypjet e tij i hodhi nė veprėn e tij
katėrvėllimėshe.Nė tė jepen tė dhėna interesante me karakter ekonomiko-shoqėror
pėr shqiptarėt e pėr Shqipėrinė, pėr gramatikėn e gjuhės shqipe ,nė baz tė njė
punimi tė hartuar nga mėsuesi Evstrat Vithkuqari dhe mori njė fjalorė tė gjuhės
shqipe,mbi vend gjetjen arkeologjike mbi gjendjen politike tė Pashallėkut tė
Janinės nėn drejtimin e A.P...Tepelenės.
Ai kishte njė koncept tė qartė pėr Epirin.Sipas tij termi Epir nuk kishte
karakter etnik, d.m.th,grek.Ai e pėrdorte nė kuptimin tradicional,duke marrė
kėtė term nga garderoba e vjetėr.Kjo tė bie nė sy qė nė pasqyrėn
pėrmbledhėse.Nė vėllimin e parė Epiri ka kėto ēėshtje:Mbrritja nė bregdetin
shqiptar: Vlora, Kanina,Orikumi,ishulli i Sazanit, Akrokeraune, Palasa, Aspri,
Rruga, Korfuzi, Saranda, Nivica, Valare, Libohovė, Tepelenė, Vjosė, nėn
Tepelenė.
Nė kreun e dytė me titullit Epiri, jepen ēėshtjet: kthimi nga Tepelena,
Luzati, Shtėpėzė, Drinopoli, Kardhiqi, Zhulati, Delvina, Finiqi, Antigonea,
Saranda, PortoPalermo, Lukovė, Sopot, Qeparo, Himarė, Sarandė, Butrinti.
Tė dhėna me interes ai jep edhe mbi katėr ndarjet e mėdha tė shqiptarėve.Duke
hedhur poshtė koografinė politike tė formuar qysh nga koha e pushtimit turk,ndarjet e vetme tė rėndėsishme tė shqiptarėve janė katėr:
gegė, toskė, labė dhe ēamė. Sipas tij toskėt shtrihen drejt veriut qysh nga
kufijt e Delvinės e deri nė atė tė Peqinit e tė Elbasanit,duke u kufizuar nga
perėndimi me labėt dhe duke pėrfshirė Kardhiqin, Gjirokasrėn, Libohovėn,
Pėrmetin, Dangėllinė, Kolonjėn, Skraparin, Beratin, Mallakastrėn, Nyzeqenė e
Vlorėn. Lebrit (labėt),Liku i vė nė gjithė zonėn bregdetare nė jug e nė
perėndim tė toskėve dhe nė jug deri nė Delvinėn ku fillojnė ēamėt qė zėnė
gjithė pjesėn bregdetare, duke pėrfshirė edhe Sulin deri nė brendėsi nė rrethet
e Pohonianit e tė Janinės.
Liku konceptit Himarė i jep njė shtrirje tė tillė.Sipas tij,Himar
i thonė gjithė vargut Akrokeraunian tė vjetėr prej kepit Kefami e deri te kepi
Glossa,duke pėrfshirė luginėn e Orikumit e duke vijuar nga jugu nė veri fshatrat:
Nivicė, Lukovė, Piqeras, Sopot, Qeparo, Himarė, Vuno, Drimodhes, Palasė dhe
Dukat. Tė gjithė fshatrat kanė tė njėjtat mėnyra jetese dhe zakone.Gjuha greke
ėshtė e folur gati prej tė gjithė burrave dhe italishtja prej atyre qė kanė
jetuar jashtė,por gratė,nė pėrgjithėsi nuk njohin gjuhė tjetėr, veē
shqipes.Shpjegimin pse burrat dinė greqisht e italisht e jep vetė Liku kur
shkruan: ...Shumė himariotė janė nė shėrbim napolitan,tek francezėt. Nė
shėrbimin britanik ndodheshin reparte shqiptare.Ka 100 pensionistė tė mbretit
tė Napolit qė paguhen nė Korfuz.
Likut i bien nė sy zakonet e doket shqiptare tė kėsaj krahine.Para se tė hyjė
nė Himarė,Liku i shoqėruar nga njė marinar takon
rrugės disa barinjė. Marinari i ofron atyre kutinė e tij tė buurnotit,njė kopliment
i zakonshėm nė Shqipėri. Me entuziazėm ai pėrshkruan darkėn qė kalon nė atė
shtėpi.
Tė gjithė flasin me krenari pėr lirin e tyre duke kuptuar ēlirimin e tyre nga
zgjedha turke dhe nė tė njėjtėn kohė ankohen nga anarkia dhe mosmarrėveshja e
tyre e brendshme. Pėr kėtė grindje dhe mosmarrėveshje midis krahinave shqiptare
ai flet edhe mė poshtė. Duke pėrmendur armiqėsinė midis Himarės dhe Vunoit,
Liku e quan gjendje tė zakonshme tė kėtyre qendrave fqinje nė Shqipėri.
Gjatė pėrshkrimit tė Himarės tė cilėn ai e quan fshat,por
qė vendasve u pėlqente ta quanin qytet,Liku pohoi se Himara pėrmbante 300
familje tė ndara nė 5 lidhje kryesore. Kėtu ai habitet se lidhje emėroheshin
me njė term italisht dhe greqisht, me njė fjalė tė vjetėr klasike tė cilat ai
nuk priste ti gjente nė Shqipėri.Termat italisht dhe greqisht nuk flasin nė
favor tė tezės se himariotėt nuk janė shqiptarė,pėr
kundrazi ato flasin pėr kulturėn dhe qytetėrimin e himoriotėve qė lidhjet
farefisnore ti paraqesin me terma tė huaja,fenomen i pėrhapur edhe nė popujt tė
tjerė,mandej tė Evropės sė qytetėruar tė asaj kohe.
Pasi lė Himarėn dhe merr drejt jugut,Liku nuk le pa
pėrmendur karakterin etnik shqiptar tė kėsaj zone.Zonėn nga Himara nė
Sarandė,Liku e pėrcakton me fjalėt nė tė gjitha kėto pjesė tė Shqipėrisė. Pėr
Konispolin ai shkruan se ėshtė njė qytet i pėrhapur me 400 ose 500 familje
shqiptare.Para kalamai sipas tij me pėrjashtim tė njė numri tė vogėl artizanėsh
dhe bakajsh tė krishterė, ėshtė tėrėsisht i banuar prej shqiptarėsh myslimanė.
Duke folur pėr shtėpizėn,kur pėrshkruan konakun ku
bujti atė natė,pohon si gjithė fshatrat shqiptare.Nga biseda me shqiptarėt e
kėtij fshati, Liku emocionohet dhe deklaron nė rast se mbreti i Anglisė do tė
kėrkojė ushtarė, krejt fshati, me 300 vetė ėshtė gati tė hyjė nė shėrbimet e
tij. Likut i bėjnė pėrshtypje kėrkesat modeste tė ushtarėve shqiptarė prandaj
vazhdon, njėri prej tyre shton :mė lehtė ėshtė tė
mbahen 50 ushtarė shqiptarė se sa njė anglez.
Kanė kaluar shum kohėra nga ajo kohė kur Liku e vizitoi Himarėn.Natyrisht koha
e bėri tė vetėn.Gjuha greke zgjeroi rrethin e saj tek fėmijėt dhe tek
gratė.Tregtia dhe kisha realizuan zgjerimin e tyre.Gjatė kėsaj periudhe ska
asnjė emigrim masiv tė popullsisė greke dhe vendosjen e saj nė Himarėn shqiptare,sa
ti ndryshonte karakterin etnik,sa Himara tė shpallej krahinė minoritare
greke,ashtu siē mund tė pretendojė ndonjė i huaj apo shqiptarėi kėsaj
krahine.
Ndėrsa Bajroni i shkruan Henri Drury:
I dashur Drury.
Kam pėrshkruar Portogalinė e Jugun e Spanjės,kam
vizituar Sarandėn,Siqilinė,Maltėn dhe prej andej kam kaluar nė Turqi ku po
vazhdoj tė udhėtoj.
Mė tej Bajroni vazhdon:Sa pėr Shqipėrinė,kam qenė me
tė vėrtetė i dėshiruar pėr ta vizituar mė parė se ēdo anglez tjetėr ( me
pėrjashtim tė mister Likut), por ėshtė njė vend qė vizitohet rrallė dhe
vendasit kanė njė karakter tė egėr. Pėrsa i pėrket bukurisė natyrore,ai ua kalon bukurive klasike tė Greqisė,qė janė
jashtėzakonisht tė bukura,veēanėrisht Delfi e Kepi-Kollona nė Antikė.Megjithatė
kėto nuk janė asnjė po ti krahasojmė me disa vende tė panjohura tė Ilirisė dhe
tė Epirit si dhe lumenjė tė paregjistruara nė harta gjeografike.Do tė vijė njė
ditė kur ato do tė njihen mė mirė dhe do tė gjykohen me tė drejtė si! vende mė
tė mira pėr penėn,bile edhe se sa gropa mė tė madhe e
Ilisit dhe kėnetat e Beotisė.
Siē u pa mė sipėr,Bajroni zbriti sė pari nė Prevezė.Ai
na e bėn tė qartė se Preveza ndodhet nė Shqipėri dhe se vendet e Shqipėrisė
Jugore qėndrojnė mė lart pėr bukuri se sa ato tė Greqisė ku ai kishte shkelur.
Kurse Ugo Foskolo,njė shkrimtar i madh italian.Origjina e tij ishte nga ishujt
e Jonit,ku kishte banuar familja e tij prej shumė brezash,si dhe dėshmit e
prindėrve e pastaj dokumentet e lexuara nė Venedik, i shėrbyen pėr tė na
dhuruar mjaft tė dhėna interesante pėr Shqipėrinė Jugore dhe bregdetin e saj.Po
citoj disa paragrafe tė veprės sė tij:
,,Brigjet e Shqipėrisė Jugore Paragrafi VII
Ishulli i Korfuzit nuk kishte mjete tė mjaftueshme pėr tu mbrojtur nėse nuk
zotėronte brigjet e Shqipėrisė.Kėto brigje pėrballė Korfuzit,emrohen
Basse Albanie (Shqipėri e poshtme).
Duhet vėnė re se njė pjesė e ishujve jonianė nė lashtėsi kanė patur emra
shqip...Kėshtu,Plini nė librin 4, kap.12-tė shėnon se
emri i vjetėr i Korfuzit ishte Drepan.Nė mitologji thuhet se kėtė emėr ishulli
e kishte marrė nga forma e tij,sepse ngjason me drapėrin .Mė vonė emri i tij u
zėvendėsua me emrin karkara, fjalė fenikase. Nga Korkaraka rrjedhur Korkyra
(Korfuz).Karkaranė gjuhėn fenikase do tė thotė vend pushimi. Edhe ishulli
Zaqinthos, sipas Plinit,mė parė quhej ishulli i
Hyrisė.Sipas logjikės shoviniste greke qė mbanė pa tė drejtė tezėn ēdo vend qė
ka emėr grek i pėrket Greqisė: pėrkatėsisht atėherė edhe ishullin e
Korfuzit,shqiptarėt duhet ta diskutojnė me izraelitėt.Sipas kėtij arsyetimi
edhe deti Jon i takon Shqipėrisė sepse Jon ėshtė emėr i fondit tė gjuhės
shqipe.
Paragrafi VIII
Mjaft prej tyre (epirotėt),numrohen nė radhėt e argonautėve tė cilėt nga njė
skele qė ndodhej jo larg brigjeve tė Shqipėrisė,u nisėn me ekspeditėn e parė
detare tė Greqisė.Bijtė e kėtyre mercenarėve tė lashtė gjindeshin nė rrethinėn
e Trojės midis legjioneve tė pathyeshme tė Akilit;pasardhėsit e tyre,me Pirron
nė krye,pushtuan territorin romak. Ata nėn filipin kontribuan pėr asgjėsimin e
lirive qė gėzonte Greqia.Po kėshtu vepruan me Aleksandrin pėr tė pushtuar
pjesėn mė tė madhe tė botės sė atėhershme.Nė shek.XV,tė
udhėhequr nga Gjergj Kastrioti,bashkėkombas i tyre,i cili u bė i famshėm nėn
emrin Skėnderbeg ata u mbyllėn otomanėve kalimin nėpėrmjet Adriatikut.
Nga paragrafi i mėsipėrm del qartė se brigjet e Shqipėrisė Jugore,qė pėrfshin tė tėrė Epirin nė lashtėsi ishin shqiptare.
Paragrafi IX e X tė
Romakėt, kur mbyllėn pjesėn e mbrendshme tė Shqipėrisė me njė zingjir
vendqėndrimesh ushtarake, i dhanė rėndėsi tė madhe fortifikimit tė
bregdetit.Kėtė bregdet ata e vlerėsonin mjaft: e quanin pikė ndėrmjetėse midis
Lindjes dhe Perėndimit.Detin Jon e konsideronin tė vetmen rrugė qė i lejonte tė
bėhej tregti si dhe nga ku mund tė kalonin influenca politike dhe pushtimet e
tyre... Nė plazhet e Jonit Shqipėria u bė dėshmitare nė zėnkėn e madhe,nė akcium qė shkoi nė favor tė Augustit.
Autori kėtu na bėn tė ditur se plazhet e Shqipėrisė (ato tė Prevezės) janė
dėshmitare tė betejės midis Oktavian Augustit dhe Mark Antonit.
Paragrafi XX
Parga ndodhej tamam nė qendėr tė krahinės shqiptare, subjekt i zotėrimeve
venedikase. Nga njė anė ajo kishte Gumenicėn dhe Butrintin, nga ana tjetėr
Konicėn e Prevezėn. Pra gjithė bregdeti nga Kepi i Stillos deri nė Prevezė ka
qenė tokė shqiptare qysh nga lashtėsia deri nė Luftėn Ballkanike.Mbetėn tė
pavdekshme fjalėt e Felix Julianit qė ka thėnė: ...nė tė gjitha kohėt
Shqipėria ka qenė toka klasike e heronjėve.Homeri atje gjeti Akilin,Greqia
Aleksandrin,Roma Pirron,Papa Eugjeni IV tė Skėnderbeun.
Tė gjithė albanologėt e dinė mirė se fiset ēame janė fise shqiptare,qė ndodhen nė trojet e tyre mijėra vjeēare dhe kanė
kultivuar njė kulturė tė lashtė qė shovinizmi grek pėrpiqet ta mohojė edhe
krerėt e fesė ortodokse pėrpiqen ta zhdukin.
D O D O N A
Pėr kėtė vlen tė pėrmendet edhe njė fakt i pa mohueshėm se:nė shekullin e
kaluar, afėr Janinės, Karapanua zbuloi tempullin e Dodonės, ku shkonin klerikėt
pellazgė tė Ēamėrisė dhe kryenin detyrat e tyre fetare te perėndia e Diellit -
Zeusi.
Klerikėt e asaj kohe ēdo mėngjes kishin si detyrė tė lajmėronin popullin qė
jetonin rrėzė malit nė njė ēangė qė i binin shumė herė dhe lajmėronte gjithė
banorėt se doli dielli.
Thuhet se nga tė rrahurat ritmike tė ēangės: Don, don, don... edhe te liturgjia
mori emrin Dodonė.
Nė Dodonė pėrveē kėsaj teleturgjie mirreshin edhe me pėrcaktimin e fateve tė
njerėzve. Si gjithė shqiptarėt e lashtėsisė ashtu edhe ēamėt, besonin nė shumė
perėndi. Ky besim i tyre mbante njė logjikė shumė normale.P.sh. nė Dodonė
besonin Zeusin,perėndia e Diellit,qė i jep jetė
njerėzimit,sidomos natyrės,si dhe nėnis tokė Demetra qė krijon ushqimin dhe
ēdo gjė pėr njerėzimin. Nuk po zgjatem pėr shpjegimin me hollėsi tė Zeusit, tė
Demetrės dhe tė perėndive tė tjera qė paraardhėsit tanė i besonin dhe vinin
emrat sipas funksionit qė kryenin. Sot, nė pėrgjithėsi,bota
e shpjegon shumė mirė historinė e popullit tonė, por nuk e bėjnė siē duhet disa
nga studjuesit tanė! Shqipėtarėt qysh nga lashtėsia e deri mė sot skanė patur
probleme fetare. Edhe kur populli shqiptar u nda nė tė krishterė dhe myslimanė
e respektonin besimin e njėri-tjetrit dhe shumė herė i festonin ditėt e
shėnuara sė bashku.
Pėr kėtė asjėherė ska harruar fenė e paraardhėsve,tė
pellazgėve.Ēamėt edhe sot i kėndojnė perėndisė sė lashtė tė diellit, Zeusit:
Diell o diell o
ama
buke miell o
Sa tė hamė premė
bashkė me
time ėmė
Nė krahinėn e Ēamėrisė gjejmė njė thesar tė pafund tė mitologjisė shqiptare.
Nuk kuptoj se pse ne shqiptarėt pėrdorim fjalėt mitologji grekegjersa
mitologjia e lashtėsisė nuk ka asnjė lidhje me kulturėn e sotme greke. Grekėt i
pėrdorin shumė fjalė nga mitologjia tė cilėt nuk kan mundėsi ti shpjegojnė me
gjuhėn e tyre.
Nė mitologjinė e Ēamėrisė i jepnin njė lloj shpjegimi aktit tė njriut qė ikte
nga jeta.Kur njeriu vdiste shpirtin e tij e merrte Harroni dhe mbasi e kalonte
nga lumi i Ēamėrisė qė quhej Haherroni e ēonte nė Hadhe.Dyert e Hadhesit i
ruante njė qen i tmerrshėm qė kishte tri koka dhe njė bisht.Ai nuk lejonte
asnjė shpirt tė kthehej mbi dhe. Qenin e quanin Qenvaroj.
Nė gjuhėn greke ėshtė shumė e vėshtirė tė shpjegohet kjo mitologji,ngjarja e sė cilės zhvillohet nė Ēamėri. Ndėrsa nė gjuhėn
tonė shqipe me njė shpjegim tė vogėl ēdo gjė ėshtė e kuptueshme.
Tė marrim Harronėn qė ėshtė shoqėruesi i shpirtrave.Ai mbasi i merrte shpirtat
u jepte edhe ujin e Harresės qė ti harronin ēdo gjė mbi botėn ku kishin
jetuar.Kur i merrte shpirtėrat Harroni.I kalonte nga lumi i Ēamėrisė Hahe
rron dhe i ēonte nė Ha-dhe.Nė dyert e Hadheut ishte vendosur qeni i zi dhe i
tmershėm qė tė mos kthehej askush mė nė kėtė botė.Qeni thamė quhej Qen Varroj
(qen qė ruante varret).
Krenaria shpirtėrore dhe materiale e popullit ēam nė zakonet e tij qysh nga
lashtėsia ishte:kur vdiste njeriu qė tė mos ishte borxhli as te Harroni as te
Hadheu dhe qė tė pėrballonte vetė shpenzimet e udhėtimit tė shpirtit tė tij,i vendosnin nė gojė njė monedhė.
Toponimet, siē thotė studjuesi Qemal Murati:janė fosile tė historisė njerėzore.
Materiali i mjaftueshėm qė do tu pėrbente gjuhėtarėve pėr historikun e
shqipės:qindra toponime, hydronime, antroponime tė kohės kristiane, mjaftė
parakristiane si dhe tė sferės fetare myslimane do tė jenė njė burim i pasur
pėr shkencat albanologjike.
Botimi i toponomastikės ēame do tė jetė njė dokument qė me dhimbje do tu
kujtojė banorėve autoktanė vendet ku kaluan jetėn dhe tragjedinė e dėbimit.Por
do tė jetė edhe njė denoncim pėr idet e shovinistėve grek mbi Vorioepirin,qė
mbante ende njė konstante e politikės qeveritare greke. Nėpėrmjet toponimeve
ēdo lexues, studjues a politikan objektiv do tė bindet se Epiri ėshtė shqiptar.
Sepse atje jo vetėm njerėzit por edhe toka dhe deti flasin pėr autoktoninė e
shqiptarėve.
Toponimet shqiptare nė Lindje tė Paramithisė na hapin njė rrugė pėr tu bashkuar
me kryeqendrėn pellazgjike Dodonėn.
Paramithia ėshtė qendėr prefekture,e ngritur nė krahun perėndimor tė malit tė
Kurrilės,18 km.larg skelės sė Volės (Murtas).Ka qenė qytet i madh dhe qendėr
administrative nė Ēamėri,deri mė 1910 kur si qendėr administrative u formua
Reshadijeja (Gumenica e sotme).Nga Normanėt Paramithia thirrej Castelnova
(Kėshtjellė e re). Nė qytet ndodhet kėshtjella Shėndonat (Ajdhonat) si dhe
gėrmadhat e vjetra tė qytetit Uria.
Nga veriu kufizohet me Selanin,nga jugu me Karjotin
nga lindja me Popovėn,nga perėndimi me Grikė.
Faktėkisht nga gjithė kėto treva,brenda kufirit tė shtetit tė cunguar shqiptar
kan ngelur fare pak fshatra me qendėr qytetin e vogėl tė Konispolit.Kėto
fshatra janė:Mursia,Xara e Ēifliku,Shkalla fshat i ri i banuar nga vlleh ēamė
qė flasin tė gjithė shqip,Kllogjeria fshat ēam qė flet shqip ku qe hapur e para
shkollė shqipe nė ish-nėnprefekturėn ēame tė Konispollit mė 1913.
Pranė kėtij kufiri janė kėto fshatra ēame: Sopiku, Verva, Dishati, Janjari,
Ninati (fshat i Hoxha Tahsinit), Markati,Shalsi,Pandalemoni.Po kėshtu edhe
fshatrat e tjera tė ish-nėnprefekturės sė Konispolit qė e heqin veten
minoritarė dhe janė mė shumė shqiptarė se edhe gjuhėn shqipe e dinė dhe disa
familje edhe e flasin, si fshati Vagalat, Haderaga, Hoxhe, etj. Veē kėsaj kėto
fshatra i gjithė Vurgu mund tė themi edhe fshatrat qė flasin greqisht janė me
zakone a dokė thjeshtė shqiptare,ata kėndojnė e
vajtojnė mė shumė shqip si nė dasma si nė raste hidhėrimi.
Pėrveq kėtyre pas viteve dyzet e veēanėrisht nė dy-tri dekadat e fundit janė
themeluar fshatra e qyteza shqiptare tė tjera tė banuara mė tepėr nga ēamėt si
Qyteza e Hoxhės (Livadhėza), Shenjani, Varfanji, Ksamili, Shelegeri, Vena, etj.
Gjithashtu qytetet e tilla si Delvina, Ceriku, Vlora, Fieri, Lushnja,
Rogozhina, Kavaja, Durėsi, Elbasani, Tirana, Shkodra ,etj.
Janė tė banuara me njė numėr tė konsiderueshėm ēamėsh veēanėrisht me tė
ardhurit pėrtej kufirit ku mė 1945 shovinistėt grekė i kishi dėbuar tė gjithė
myslimanėt nga Ēamėria dhe trevat e tjera ku banonin shqiptarėt.
Nė krahinėn ēame tė Konispolit e tė Mursisė si dhe nė fshatra e qytete tė tjera
qė i pėrmendėm banojnė disa dhjetra mijėra ēamė.Numri i pėrgjithshėm i ēamėve
nė Shqipėri ėshtė 280 deri 300 mijė.Po kaq ēamė qė flasin shqip banojnė pėrtej
kufirit nė 240 fshatra ēame tė ish kazave (rretheve) Filat, Margellec,
Gumenicė, Paramithi, Pargė, Filipija, Prevezė dhe Artė. Mund tė pėrmendim
fshatrat tė tillė nė Ēamėrinė e pushtuar si Lopsi, Koska, Spatri e dhjetra
fshatra tė Shkallės sė Filalit, dhjetra e qindra tė Gumenicės,Margėlliqit,Paramithisė
e qyteteve tė tjera ēame si Lidhza (vendlindja e Pirros sė Epirit),Kastria
fshat i Pilo Tases, Jani Sharrės, Lumesi i Paramithisė (fshat i Spiro Gullakės
tė cilin grekėt e therrėn mė 1945 pse punonte pėr hapjen e shkollave shqipe nė
fshatrat ortodokse shqipta! re tė Ēamėrisė). Angjija fshat i Angjallo Angjisė,
njė tjetėr mėsues shqiptar qė grekėt e dogjėn sė gjalli nė furrė pse kishte
hapur dy shkolla shqipe nė Angji e nė Kastri,dy katunde shqiptaro-krishtere.
Qysh nė kohėt e lashta Ēamėria ka qenė shqiptare dhe e tillė ka mbetė gjer mė
sot,pavarsisht se nė vitet 1944-45 u dėbuan prej andej
rreth 70 fshatra myslimanė dhe mbeti vetėm pjesa e popullsisė sė krishterė.
Ēamėt janė racė ilire pra tė gjakut tė pastėr shqiptar.Pushtuesit e huaj nuk
mundėn kurrė tua ērrėnjosin ēamėve ndjenjėn kombėtare.Tukididi thotė:epirotėt
janė barbarė,d.m.th. jo grekė
tė cilėt flasin njė gjuhė qė nuk ėshtė e kuptueshme pėr grekėt. Kaonėt pra dhe
Thesprotėt e pas tyre dhe Kasopotėt tė gjithė bashkė janė thesprotė-shkruan
Straboni- dhe banojnė nė bregdetin qė filloi nga malet Qeraune deri nė gjirin e
Abrakisė.
Pra si u pa mė lartė edhe mė shumė autorė tė tjerė tė rinjė tė shek. XX e
cilėsojnė Ēamėrinė si njė krahinė e jugut tė Shqipėrisė.